-
1 иммунитет налоговый
Русско-казахский экономический словарь > иммунитет налоговый
-
2 иммунитет налоговый
tax immunity -
3 иммунитет налоговый
нолуоктан босхолооһунКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > иммунитет налоговый
-
4 иммунитет
юр.(неприкосновенность) immunityотказаться от иммунитета, выступая в качестве истца — to renounce (one's) immunity as palintiff
пользоваться одинаковыми иммунитетами во всех государствах (о дипломатах) — to enjoy the same immunities in all states
пользоваться теми же иммунитетами, что и дипломатический представитель (о персонале) — to be covered by the immunities of one's employer
пользоваться теми же иммунитетами, что и послы — to enjoy the same immunities as ambassadors
предоставлять иммунитет — to accord / to grant immunity
предоставлять иммунитеты административно-техническому и обслуживающему персоналу представительств — to concede immunities to administrative and service staff
предоставить иммунитеты дипломатам — to grant / to accord immunities to diplomats
содействовать обеспечению привилегий и иммунитетов — to secure the enjoyment of the privileges and immunities
иммунитет культурных ценностей, находящихся под специальной защитой — immunity of cultural property under special protection
просить / обратиться с просьбой об иммунитете от юрисдикции — to plead jurisdictional immunity
иммунитет от юрисдикции государства пребывания — immunity from the jurisdiction of the receiving state
пользоваться иммунитетом от юрисдикции государства пребывания — to be immune from the jurisdiction of the receiving state
иммунитет от юрисдикции судебных органов государства пребывания — jurisdictional immunity from the courts of the receiving state
отказ от иммунитета в отношении исполнения решения суда — waiver of immunity in respect of excution of judgement
отказ от иммунитета от юрисдикции — waiver / waiving of jurisdictional immunity
привилегии и иммунитеты, распространяемые на членов дипломатических представительств — privileges and immunities granted to members of diplomatic missions
-
5 налоговый
1. fiscal2. assessor3. taxсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
начисленные налоги; налоговые начисления — tax accruals
4. taxationналоговый пресс; налоговое бремя — pressure of taxation
-
6 иммунитет
юр. immunity -
7 налоговый иммунитет
реальный, фактически действующий иммунитет — actual immunity
иммунитет от описи, ареста, выемки — exemption from seizure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налоговый иммунитет
-
8 налоговый иммунитет
налоговый иммунитет
Освобождение отдельных лиц от обязанности платить налоги в соответствии с национальным или международным правом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налоговый иммунитет
-
9 иммунитет
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > иммунитет
-
10 налоговый иммунитет
салық иммунитеті (ұлттық не халықаралық құқыққа сәйкес заңи не жеке тұлғаларды салық төлеу міндетінен босату)Русско-казахский экономический словарь > налоговый иммунитет
-
11 налоговый иммунитет
1) Economy: immunity from taxes2) leg.N.P. immunity from taxationУниверсальный русско-английский словарь > налоговый иммунитет
-
12 налоговый иммунитет государства
Универсальный русско-английский словарь > налоговый иммунитет государства
-
13 налоговый иммунитет
-
14 налоговый иммунитет
adjlaw. Steuerexemption, Steuerfreiheit, Steuerimmunität, staatliche Immunität der Steuererhebung -
15 налоговый иммунитет
immunity from taxation, tax immunityРусско-английский политический словарь > налоговый иммунитет
-
16 налоговый иммунитет
Русско-итальянский юридический словарь > налоговый иммунитет
-
17 налоговый иммунитет
мimmunité fiscale, immunité des charges, immunité d'impôtРусско-французский финансово-экономическому словарь > налоговый иммунитет
-
18 налоговый иммунитет
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > налоговый иммунитет
-
19 налоговый иммунитет
adjecon. inmunidad fiscal -
20 налоговый иммунитет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИММУНИТЕТ НАЛОГОВЫЙ — НАЛОГОВЫЙ ИММУНИТЕТ … Юридическая энциклопедия
Иммунитет Налоговый — освобождение от уплаты некоторых налогов, предоставляемое отдельным юридическим или физическим лицам в соответствии с действующим законодательством. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Иммунитет налоговый — Освобождение от обязанности платить налоги, предоставленное отдельным физическим и юридическим лицам в соответствии с национальным и международным правом. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ИММУНИТЕТ НАЛОГОВЫЙ — освобождение от обязанности платить налоги, предоставленное отдельным физическим и юридическим лицам в соответствии с национальным и международным правом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
иммунитет налоговый — Освобождение от обязанности платить налоги, предоставленное отдельным юридическим или физическим лицам в соответствии с национальным или международным правом. Так, например, Н.и. на территории РФ обладает Центральный банк РФ.… … Справочник технического переводчика
ИММУНИТЕТ НАЛОГОВЫЙ — (см. НАЛОГОВЫЙ ИММУНИТЕТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИММУНИТЕТ, НАЛОГОВЫЙ — освобождение от обязанности платить налоги, предоставленное отдельным юридическим или физическим лицам в соответствии с национальным или международным правом. Так, например, Н.и. на территории РФ обладает Центральный банк РФ … Большой бухгалтерский словарь
ИММУНИТЕТ, НАЛОГОВЫЙ — освобождение от обязанности платить налоги, предоставленное отдельным юридическим или физическим лицам в соответствии с национальным или международным правом … Большой экономический словарь
иммунитет налоговый — освобождение от обязанности платить налоги, предоставленное отдельным физическим и юридическим лицам в соответствии с национальным и международным правом … Словарь экономических терминов
Налоговый иммунитет — освобождение от обязанности платить налоги, предоставленное отдельным физическим и юридическим лицам в соответствии с национальным и международным правом. См. также: Налоговые льготы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ИММУНИТЕТ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — особые права и преимущества, предоставляемые иностранным дипломатическим представительствам, их главам и сотрудникам в стране пребывания с целью создать максимально благоприятные условия для осуществления функции дипломатического… … Юридический словарь